Freelance translators » Portugees naar Spaans » Kunst en literatuur » Koken / culinair » Page 3

Below is a list of Portugees naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Kunst en literatuur: Koken / culinair field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

143 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees, Engels (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in Engels
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
42
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
43
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spaans
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
44
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in Spaans Native in Spaans
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
45
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
46
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
47
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
48
sibele tasso
sibele tasso
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
Array
49
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in Catalaans Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
50
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in Spaans (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spaans
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
51
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portugees, Spaans (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) Native in Spaans
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
52
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in Spaans (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spaans
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
53
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
54
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans Native in Spaans
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
55
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in Spaans Native in Spaans
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
56
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in Portugees Native in Portugees
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
57
Marta Veiga Bautista
Marta Veiga Bautista
Native in Spaans Native in Spaans, Galicisch Native in Galicisch
Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
58
Júlia Molero
Júlia Molero
Native in Spaans Native in Spaans, Portugees Native in Portugees
portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
59
Katia Czekala
Katia Czekala
Native in Frans (Variant: Standard-France) Native in Frans, Portugees (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian) Native in Portugees
Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
60
Rudinéia Schlindwein
Rudinéia Schlindwein
Native in Portugees 
portuguese, english, spanish, nutrition, food, sports, medicine, dietetics, , technology, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.