Freelance translators » Portugees naar Spaans » Kunst en literatuur » Koken / culinair » Page 2

Below is a list of Portugees naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Kunst en literatuur: Koken / culinair field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

106 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

21
ezpz
ezpz
Native in Engels (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in Engels, Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spaans
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
22
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans Native in Spaans
freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
23
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spaans Native in Spaans
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
24
Aneli Jovanovic
Aneli Jovanovic
Native in Kroatisch (Variant: Bosnian) , Frans Native in Frans
Array
25
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees, Arabisch (Variants: Syrian, Lebanese) Native in Arabisch
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
26
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in Catalaans (Variant: Oriental) Native in Catalaans, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
27
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in Spaans Native in Spaans
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
28
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in Spaans (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spaans
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
29
dcaralo
dcaralo
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Array
30
Clarice Godinho
Clarice Godinho
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
31
two2tango
two2tango
Native in Spaans (Variant: Latin American) 
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
32
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
33
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) , Spaans (Variants: Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine) Native in Spaans
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
34
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
35
Acarabea
Acarabea
Native in Frans Native in Frans, Italiaans Native in Italiaans
Array
36
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in Engels Native in Engels, Duits Native in Duits, Spaans (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spaans
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
37
Raquel Dominguez
Raquel Dominguez
Native in Spaans Native in Spaans
Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
38
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in Spaans (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spaans
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
39
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in Spaans Native in Spaans
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
40
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in Engels Native in Engels
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.