Freelance translators » Portugees naar Engels » Zakelijk / financieel » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in Portugees (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
202	Cristiano Frota Native in Portugees (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
203	ronsmith Native in Portugees	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
204	Michał Mleczko Native in Engels , Pools	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
205	Helton Cerqueira Native in Portugees	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
206	Zilda Buzack Native in Portugees , Engels	Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Interpreter, Conference Portuguese Interpreter, Simultaneous Portuguese Interpreter, Portuguese Court Interpreter, Portuguese Interpreter, Portuguese English Interpreter, voiceover, Brazilian Portuguese voiceover, Portuguese voiceover, ...
207	Stephen Mason Native in Engels	ArrayZaken / handel (algemeen), Financieel-economisch (algemeen), Verzekeringen, Juridisch: Contract(en), ...
208	Hugh Lawson-Tancred Native in Engels	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
209	Gillian Horrocks-Taylor Native in Engels	French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
210	Dan khatri Native in Engels (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
211	John Eastham Native in Engels	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
212	Amani Harrison Native in Engels	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
213	Craig Patterson Native in Engels	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
214	emilia eliseo Native in Engels , Portugees	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
215	Marian Vieyra Native in Engels (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
216	Jerel Pulicicchio Native in Engels (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
217	Nadja B Batdorf Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
218	Michael Powers (PhD) Native in Engels	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
219	Patricia Cohan Native in Spaans , Frans	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
220	Robert Puscoiu Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,534,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.