Freelance translators » Portugees naar Engels » Zakelijk / financieel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Gabriela Acosta Native in Spaans	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
3	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in Portugees (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
4	Cristiane Caria Native in Portugees (Variant: Brazilian)	português, inglês, tradução, localização, revisão, francês, saúde, medicina, oncologia, dispositivos médicos, ...
5	Simone Verdi Fronza Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, marketing, e-commerce, engineering, agronomy, environment, localization, science, scientific, business, ...
6	Majdi Abualila Native in Engels , Duits	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	Noel Luperon Native in Spaans , Engels	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
8	Samuel Henderson Native in Engels (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
9	Sonja Swenson Native in Engels	ArrayEconomie, Personeel, Juridisch: Contract(en), Zaken / handel (algemeen), ...
10	Andrew Nimmo Native in Engels (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
11	Carl Stoll Native in Engels , Spaans	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12	Sara Brown Native in Engels , Spaans	ArrayEconomie, Personeel, Juridisch: Contract(en)
13	HELIO DANNA Native in Portugees	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
14	Diane Grosklaus Whitty Native in Engels	medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
15	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Spaans , Galicisch	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
17	Gert Stronkhorst Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
18	Thiago Assumpção Native in Portugees (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
19	Sonia Mendes Native in Portugees (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
20	Lara Scheffer Native in Portugees (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.