Freelance translators » Portugees naar Engels » Zakelijk / financieel » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	David Guerra Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayInternet, elektronische handel
82	Michał Mleczko Native in Engels , Pools	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
83	Rita Pang Native in Chinees , Engels	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
84	Cristine Larson Native in Engels (Variant: US) , Portugees (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
85	Fernando Maciel Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Engels	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
86	Rachel Campos Native in Engels (Variant: British)	Brazilian Portuguese, native English speaker, Portuguese, education, charity work, business, general, tourism, company surveys, market research, ...
87	MARCOS BAZILIO Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
88	Catarina Aleixo Native in Engels (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
89	Francisco Alves Native in Engels (Variants: US, UK) , Portugees (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
90	Tereza Rae Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
91	Todd Field Native in Engels	portuguese english translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, ...
92	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
93	Carlos Cisneros Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
94	Katarzyna Müller Native in Pools	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
95	Ignacio C. Native in Portugees	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
96	Cristina Silva Native in Portugees	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
97	MCVIEGAS Native in Portugees	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
98	acquavivandrea Native in Portugees (Variant: Brazilian)	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Management
99	Thiago Paz Native in Portugees (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
100	Leonardo Luz Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.