Freelance translators » Portugees naar Engels » Zakelijk / financieel » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Maria Castro Native in Portugees	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
342	Arthur Godinho Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Engels (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
343	HELIO DANNA Native in Portugees	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
344	Matheus Chaud Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
345	Silvia Cicciomessere Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
346	nekonote Native in Japans (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
347	Jenny Garcia Native in Spaans	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
348	Antonia Sousa Native in Portugees	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
349	Mário Lanças Native in Portugees	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
350	Marisa Averbuch Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, machine learning, AI, subtitling
351	Mariza Vogel Native in Portugees	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
352	Diego Prado Native in Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
353	Cristiane Caria Native in Portugees (Variant: Brazilian)	português, inglês, tradução, localização, revisão, francês, saúde, medicina, oncologia, dispositivos médicos, ...
354	Claudio M.O. Moura Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
355	Miriam Cristina Silva Native in Portugees	portuguese, engineering, computers, technology, software, localization
356	ronsmith Native in Portugees	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
357	Michał Mleczko Native in Engels , Pools	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
358	Cibeli Hirsch Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Engels	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
359	Nathalie Assayag Eales Native in Engels (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
360	Jason Schrier Native in Engels	Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,534,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.