Lid sinds Oct '08

Werktalen:
Duits naar Engels
Frans naar Engels
Italiaans naar Engels
Nederlands naar Engels
Spaans naar Engels

Hugh Lawson-Tancred
Financial, technical and medical

London, England, Verenigd Koninkrijk
Lokale tijd: 08:21 GMT (GMT+0)

Moedertaal: Engels Native in Engels
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
31 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Bericht van de gebruiker
I am a translator, writer and academic whose interests and more than 30 years of experience range across law, information technology, neuroscience and pharmaceuticals. I would be very happy to provide further details on request
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Zaken / handel (algemeen)Techniek (algemeen)
Computers: ApparatuurSAP
Juridisch (algemeen)Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht
Juridisch: Contract(en)Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
Investeringen / beleggingen

All accepted currencies Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 8, Vragen beantwoord: 3
Projectgeschiedenis 0 ingevoerde projecten
Vertaalopleiding Master's degree - Oxford University in Classical Languages
Ervaring Jaren vertaalervaring: 30. Geregistreerd op ProZ.com: Dec 2004. Lid sinds: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Duits naar Engels (Institute of Translation and Interpreting)
Zweeds naar Engels (Institute of Translation and Interpreting)
Nederlands naar Engels (Institute of Translation and Interpreting)
Russisch naar Engels (Institute of Translation and Interpreting)
Spaans naar Engels (Institute of Translation and Interpreting)


Lidmaatschappen ITI
Programma's Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professionele procedures Hugh Lawson-Tancred onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen.
Bio

After graduation with a BA and MA from Oxford University, I have worked as a freelance translator and author, while serving as a non-faculty academic at Birkbeck in the University of London. 

My research has focused on language modelling and human-machine interaction as well as other sociotechnical issues.

Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 12
PRO-niveau punten: 8


Belangrijkste talen (PRO)
Frans naar Engels4
Italiaans naar Engels4
Belangrijkste algemeen vakgebied (PRO)
Juridisch / patenten8
Belangrijkste specifiek vakgebied (PRO)
Juridisch: Contract(en)4
Juridisch (algemeen)4

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish. See more.German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, Portuguese, general. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Nov 15, 2024