Freelance translators » Pools naar Engels » Medisch » Leger / defensie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dariusz Kaczyński Native in Pools	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
2	Janusz Dubis Native in Pools	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
3	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
4	Jacek Szlijan Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
5	legato Native in Pools	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
6	Paweł Awdejuk Native in Pools	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
7	Mariusz Kuklinski Native in Pools	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
8	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Bouwkunde / civiele techniek, ...
9	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Pawel Gromek Native in Engels , Pools	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
11	Magda Dziadosz Native in Pools	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
12	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Hugh Lawson-Tancred Native in Engels	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
14	Adam Mieczyński Native in Engels , Pools	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
15	Stuart Dowell Native in Engels (Variant: UK)	polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
16	Witold Walecki Native in Engels , Pools , Duits , Oekraïens	ArrayBouwkunde / civiele techniek, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Media / multimedia, Leger / defensie, ...
17	Maria Folkesson Native in Zweeds , Pools	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
18	Michael Entin Native in Engels	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
19	Dominika Chodysz Konopka Native in Spaans (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Mexican, Uruguayan) , Pools	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
20	Zofia Wyszynski Native in Engels , Noors (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,504,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.