Freelance translators » Pools naar Engels » Medisch » Computers: Programma's » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateřina Mlejnková Native in Tsjechisch	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
2	Janusz Mosson Native in Pools	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
3	Jarosław Sawiuk Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
4	Rafał Szyszka Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
5	Katarzyna Müller Native in Pools	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
6	Jerry Dean Native in Engels (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
7	Antonio Marin Atienza Native in Spaans	portuguese, english, french, german, italian, spanish
8	Witold Palka Native in Pools	Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
9	Dariusz Mika Native in Pools	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
10	Paweł Kasprzyk Native in Pools	translation, transcreation, MTPE, creative, medicine, contracts, agreements, proofreading
11	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
12	Adam Łobatiuk Native in Pools	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
13	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
14	Jerzy Ozana Native in Pools	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
15	Gabriela Wasilewska Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Array
16	Pawel Gromek Native in Engels , Pools	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
17	Adam Lankamer Native in Pools	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
18	Jo Sandbu Native in Noors	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
19	Adam Jarczyk Native in Pools	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
20	Jakub Morawa Native in Pools	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,504,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.