Freelance translators » német - angol » Természettudományok » Főzés / konyha » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

354 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in holland (Variants: Suriname, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in holland
 		Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
2
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
3
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in német Native in német
 		medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
4
@Claudia@
@Claudia@
Native in német Native in német
 		German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
5
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
 		English, Spanish, German, Translation
6
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
 		proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
7
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
8
Isabel Stainsby
Isabel Stainsby
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
9
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angol Native in angol, horvát Native in horvát
 		english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
10
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in angol Native in angol
 		patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
11
Maisie Musgrave
Maisie Musgrave
Native in angol Native in angol
 		german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
12
Daisy Waites
Daisy Waites
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
 		German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
13
Molly Howell
Molly Howell
Native in angol Native in angol
 		Array
14
Kelly Burt
Kelly Burt
Native in angol (Variants: Australian, US) Native in angol
 		food translation, culinary translation, German, English, accredited
15
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in holland Native in holland
 		Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
16
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
17
elke
elke
Native in német Native in német
 		German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
18
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
19
Vera H.
Vera H.
Native in német (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in német, angol (Variants: US, US South) Native in angol
 		Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
20
Isabelle Villancher
Isabelle Villancher
Native in angol Native in angol
 		biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - angol freelance interpreters
angol to német freelance translators
angol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.