Freelance translators » niemiecki > angielski » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sarah Maidstone Native in angielski (Variants: Scottish, US, UK, British)	German, English, education, pedagogy, SAP, linguistics, music, nutrition, cookery, food and drink, ...
2	Joanne Parker Native in angielski	German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
3	Sarah Bessioud Native in angielski (Variants: British, UK, US)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
4	Nicole van der Ham Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
5	Damas Nembot Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
6	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , niemiecki	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
7	Sandra Rainer Native in niemiecki	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
8	Simone Zehrer Native in niemiecki	ArrayMuzyka, Gotowanie/kulinaria, Folklor, Poezja i literatura, ...
9	elke Native in niemiecki	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
10	Viola Schöpf Native in niemiecki	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
11	Emad Abderrahman Native in angielski , arabski	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
12	Willeke Kafoe Native in niderlandzki , angielski	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
13	Joe Member Native in angielski , niderlandzki (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
14	Nchouwat Adamou Native in angielski , francuski	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
15	James Linares Native in angielski , hiszpański	ArrayPoezja i literatura, Architektura
16	Lisette Vogler-Chase Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
17	lumierre Native in rumuński , angielski	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
18	Nina Gafni Native in angielski	ArrayLiteratura/sztuka
19	John Emerzian Native in angielski	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
20	Graeme Currie Native in angielski	Übersetzer, translator, German translator, deutsch-englisch Übersetzung, Hamburg, UK native translator, Muttersprachler, Übersetzer Englisch, experienced translator, German-to-English translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.