Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Computers: Programma's » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Magali Bramon Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
162	alvanice Native in Frans , Spaans	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
163	Maria Corinaldesi Native in Spaans	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
164	Fabio A. Marulanda V. Native in Spaans	Array
165	Diego Sebastián Navarro Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
166	Ruth Martínez Native in Spaans	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
167	Marta Esteban Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
168	Jesus Murillo Native in Spaans	contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
169	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Array
170	Jesús Enguid Native in Spaans	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
171	Europe Localize Native in Pools , Engels	Array
172	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hongaars	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
173	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Frans	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
174	CVD2008 Native in Galicisch , Spaans	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
175	Anna Asperó Native in Spaans , Catalaans	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
176	Jorge Payan Native in Engels , Spaans	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
177	Fatima Nunez Native in Spaans	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
178	Arcadio García de León Native in Spaans	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
179	Berenice Font Native in Spaans (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
180	Susana Arias Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.