Freelance translators » Frans naar Spaans » Wetenschappelijk » Computers: Programma's » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Fernando Silva Salettes Native in Spaans , Frans	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
182	Rodrigo Díaz Núñez Native in Spaans	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
183	Jorge Milazzo Native in Spaans	law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
184	Rosa Jiménez Caravera Native in Spaans	Software localization, Copywriting, Marketing, IT, Education, Music, Hardware, Spanish (Spain)
185	Carlos Garcia Native in Spaans	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
186	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
187	Pamela Burton Walmsley Native in Engels	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
188	Ana Rozados Native in Spaans , Galicisch	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
189	Rafael Merchante Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
190	Myriam Z. Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
191	Ana María Nieda Native in Spaans	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
192	Jesús de Cos Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...
193	Lourdes Rosado Native in Spaans	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
194	Bisan Abdel Hafez Native in Spaans	Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
195	Zehmed Karim (X) Native in Engels , Duits	Array
196	FREDERIQUE GUETTE Native in Engels (Variants: US, British) , Frans (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
197	Paula Querol Folch Native in Spaans , Catalaans	catalan, spanish, computers, translator
198	Tlalli Atl Native in Frans , Spaans	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
199	Judit Ferrando Native in Spaans	Array
200	Herminia Herrándiz Espuny Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.