Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Wijn / oenologie / wijnbouw » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Carmen Balagueró Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	ArrayPsychologie, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Voeding, Landbouw, ...
82	C. Aaron Palomino Native in Spaans	Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
83	CELINE BEAUPREZ Native in Frans	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
84	CARMEN MAESTRO Native in Spaans	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
85	Enrique F Granados-González Native in Spaans	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
86	Lina Moreno Native in Spaans	spanish, español, espagnol, english, anglais, inglés, francés, french, francés, legal, ...
87	Víctor Zamorano Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traducteur espagnol, tradutor espanhol, human translation, social sciences, subtitling, localization, especialized translation, general translation
88	Nathalie ANDRE Native in Frans	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
89	Victoria Beltrán Palsgaard Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
90	Mónica Socorro Native in Spaans	French, Spanish, luxury, wine, economic, cultural
91	Zaida Machuca Inostroza Native in Spaans	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
92	Clément Beury Native in Frans	french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
93	Igor Romani Fracalossi Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Spaans (Variant: Argentine) , Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Italiaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, Veiligheid, ...
94	Gema Quinonero Native in Spaans	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
95	MGPartner Native in Duits	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
96	Vincent Taillefumier Native in Frans	français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
97	Natalia Makeeva Native in Russisch , Spaans	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
98	Jorge Fernández Native in Spaans	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
99	Juan Manuel Rodríguez Sawicki Native in Spaans (Variants: Argentine, Rioplatense, Standard-Spain)	wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, cheese, business, international, ...
100	Natalia Pérez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, Inglés, Francés, Portugués, Español, Anglais, Français, Portugais, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,517,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.