Freelance translators » Engels naar Turks » Zakelijk / financieel » IT (informatietechnologie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Cansu Ucar Garcia Lima Native in Engels , Turks	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
3	YaseminK Native in Turks	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
4	Idil Dundar Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, translation, editing, proofreading
5	Kurtcebe Taluy Native in Duits , Turks	Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
6	Yusuf Sahin Native in Turks	english to turkish medical translator, turkish to english medical translator, trados 2014 user, sdl trados studio 2014 user, studio 2014 user, translator using studio 2014, translator using trados studio 2014, consumer electronics, software localization, pharmaceuticals, ...
7	K.K.Unal Native in Turks	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
8	James Dirgin Native in Turks , Engels (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
9	Gulen Canol Tutuncu Native in Turks	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
10	Kagan Ocak Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
11	Cevdet Yilmaz Native in Turks	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
12	Karahan Sisman Native in Turks	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
13	Jake Irwin Estrada Native in Chinees (Variants: Traditional, Simplified) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
14	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Techniek: Industrieel, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
15	ILKER GELIR Native in Turks	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
16	Ulgen Unaldi Native in Turks	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
17	Ersin Yandık Native in Turks	Technical, technology, computer, software, software localization, energy, IT, transportation, engineering, user manuals, ...
18	Hamid Aydin Native in Turks , Koerdisch (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
19	Mine Özünlü Native in Turks	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
20	Güzide Arslaner Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,503,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.