Freelance translators » Engels naar Sloveens » Marktbewerking » Drukken & uitgeven » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Metka Golčman Native in Sloveens	slovene, technology, electronics, profreading, editing, sociology, automotive, engineering
2	Katarina Vedernjak Native in Sloveens	Slowenisch, juristische Texte, Slowenien, Recht, Finanzen, Marketing, Webseiten, Fremdenverkehr, Englisch, Deutsch, ...
3	ANKA BIZJAK Native in Sloveens	alternative medicine books, fast service,
4	Daniel Klobucar Native in Sloveens	angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
5	Jasmin Sarah Valenti Aleksejev Native in Sloveens	slovenian, technical, manuals, finance, crypto, entertainment
6	Gorazd Kurnik Native in Sloveens	engineering, technical, information technology, localization, automotive, marketing, machinery, computers, computer, camera, ...
7	Damijan Jamsek Native in Sloveens	english to slovenian translation, english to slovenian translator, english to slovene translation, english to slovene translator, english to slovenian, english to slovene, english to slovenian proofreading, english to slovenian review, english to slovenian proofreader, english to slovenian reviewer, ...
8	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Goran & Snežana Erdei Native in Servisch	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
10	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11	Peter Senizza Native in Italiaans , Sloveens	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
12	GORR d.o.o. Native in Sloveens , Servisch	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
13	Olga Brezovar Native in Servisch (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) , Sloveens	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
14	Gary Raymond Bokobza Native in Engels , Spaans	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
15	Jan de Vries Native in Nederlands , Engels	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.