Freelance translators » inglés al portugués » Técnico/Ingeniería » Metrología » Page 1

Below is a list of inglés al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Metrología. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

27 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in español (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in español
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
2
Gilmar Damian
Gilmar Damian
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, translator, localization, technology, engineering, machinery, automotive, aeronautics, aeronautical, ...
3
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in español (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in español
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
4
André Margon
André Margon
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ArrayTransporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, Telecomunicaciones, Encuestas, ...
5
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in español Native in español
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
6
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in portugués Native in portugués
ArrayAutomatización y robótica, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
7
Carlos García
Carlos García
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8
Elaine Santos
Elaine Santos
Native in portugués Native in portugués
english to portuguese, french to portuguese, localization, translator
9
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
10
Gisele Lindeman
Gisele Lindeman
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,
11
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
12
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
13
George Steward
George Steward
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
14
Marina Hion
Marina Hion
Native in portugués Native in portugués
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
15
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
16
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
17
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugués (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugués
ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Informática: Programas, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, ...
18
Lincoln Carvalho
Lincoln Carvalho
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
.mif, Across, Auditing, Bid Proposals, Biomedical, Brasil, Brazil, Brazilian Portuguese, Business, CAT, ...
19
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in portugués Native in portugués
automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
20
Rodrigo Leye
Rodrigo Leye
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.