Freelance translators » angielski > portugalski » Technika/inżynieria » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

292 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Estefanía González
Estefanía González
Native in hiszpański Native in hiszpański
english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
3
Eric Dos Santos
Eric Dos Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) , włoski Native in włoski
Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
4
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in francuski Native in francuski, portugalski Native in portugalski
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
5
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Free and sworn translation
6
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
7
Barbara Santos
Barbara Santos
Native in portugalski Native in portugalski
Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
8
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayGotowanie/kulinaria, Poezja i literatura, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Sport/fitness/rekreacja, ...
9
Sara Ribeiro
Sara Ribeiro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
10
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugalski Native in portugalski
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
11
Ana Cláudia Dias
Ana Cláudia Dias
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ENUS-PTBR Automotive and Industrial Machinery Freelance Translator.
12
Gabriel Ferreira
Gabriel Ferreira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
13
Henrique Campos
Henrique Campos
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, dub, dubbing, sub, subtitling, localization, games, computers, media, movies, ...
14
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
15
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
16
Jose Gomes
Jose Gomes
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
17
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
18
Rodrigo Silva
Rodrigo Silva
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
19
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
20
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in włoski Native in włoski
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.