Freelance translators » din engleză în portugheză » Tehnică/Inginerie » Media/Multimedia » Page 1

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Media/Multimedia. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

474 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rodrigo Leye
Rodrigo Leye
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...
2
tyrperet
tyrperet
Native in portugheză Native in  portugheză
Psycology, psychoanalysis, political research, market research, medicine, psychiatry, autism, mental disorders, literature, articles, ...
3
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
4
Maria Correia
Maria Correia
Native in portugheză (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in  portugheză
european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
5
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
6
Aida Alves
Aida Alves
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
7
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in engleză Native in engleză
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
8
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
9
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
10
Julia Quissini Jacóbi
Julia Quissini Jacóbi
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, english to portuguese translator, spanish to portuguese translator, english to portuguese fashion translation, english to portuguese fashion translator, ...
11
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
12
MARCOS BAZILIO
MARCOS BAZILIO
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
13
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, engleză Native in engleză
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in engleză Native in engleză
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
15
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
16
Ana Pires
Ana Pires
Native in portugheză Native in  portugheză
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
17
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
18
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
19
Olavo Soares
Olavo Soares
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
20
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayMilitar/Apărare, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Tipărire şi editare, Transport/Transporturi/Expediţii, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere