Freelance translators » Engels naar Pools » Techniek » Werktuigbouwkunde / mechanische techniek » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Anna Sieroslawska Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
102	Przemek Kalemba Native in Pools	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
103	Michal Kociumbas Native in Pools	technical translator, ict translator,
104	Andrzej Lejman Native in Pools	pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
105	xlate Native in Pools	polish, it, computers, technology, enngineering, automotive, localization, translation, software, experienced, ...
106	Evonymus (Ewa Kazmierczak) Native in Pools	vegetation science, nature protection, botany, ecology; logistics; literature;
107	Joachim Koehler Native in Duits , Engels	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
108	Irena Wejdgier Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
109	Ewa Lipka-Gac Native in Pools	traductrice, traduction, assermentée, polonais, français, interprète, interprétariat, consécutif, simultané, de conférence, ...
110	Beniamin Mirek Native in Pools	tłumacz, tłumaczenie, beniamin mirek, freelance, translation, translator, polski, angielski, english, polish, ...
111	Karina Rafter Native in Engels , Pools	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
112	Jakub Kościelniak Native in Pools	english, polish, translations, medical, pharmaceutical, clinical studies, clinical trials, research, pharmacology, pharmacovigilance, ...
113	Natalya Zelikova Native in Russisch , Oekraïens	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
114	Beata Marchand Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Pools	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
115	lucyna duleba Native in Pools	native polish translator, freelance polish translator, professional polish translator, polish linguist, certified polish translator, Italian polish translator, Italian polish translations, polish localization, website localization, web site localisation, ...
116	Jakub Mędrek Native in Pools	automotive, agricultural equipment, pro audio, drums, music, technical, machinery, documentation, localization, Polish, ...
117	Antoni Frodyma Native in Pools	software, hardware, automatics, construction engineering; bardzo szybkie usługi, pisanie bezwzrokowe, 12 lat doświadczenia, inżynieria, wiertnictwo, ropa naftowa mechanika, energetyka, ...
118	mopc Native in Engels , Portugees	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
119	Robert Patrick Grott Native in Pools , Duits (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
120	Mariusz Lewandowski Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	ArrayPsychologie, Architectuur, Medisch: Instrumenten, Medisch (algemeen), ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,521,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.