Freelance translators » Engels naar Pools » Techniek » Werktuigbouwkunde / mechanische techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Jacek Zukowski Native in Pools	Maschinenbau, Elektronik, Elektrotechnik, Baumaschinen, Landwirtschaftmaschinen, Automobilindustrie, Kraftfahrzeuge, Zuliefererindustrie, Solarenergie, Photovoltaik, ...
3	Marzena Fryc-Gibson Native in Pools	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
4	Szymon Metkowski Native in Pools	law, contract law, contracts, obligatio, patents, technical, engineering, automation, productivity, industrial engineering, ...
5	Jarosław Sawiuk Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
6	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in Pools	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
7	Malgorzata Kurowska Native in Pools	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
8	Piotr Ksiazek Native in Pools	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
9	Karol Grzelak Native in Pools	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
10	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Pools	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
11	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in Pools	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
12	Agnieszka Andrzejczak Native in Pools	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
13	karolina_mb Native in Pools , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
14	Daniel Olkowicz Native in Pools	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
15	Mikolaj Rasmussen Native in Pools	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
16	Krzysztof Native in Pools	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
17	Tomasz Poplawski Native in Pools	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
18	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	atword Native in Duits , Engels	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
20	Kasia Kubacka Native in Pools	construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,515,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.