Freelance translators » Engels naar Pools » Techniek » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Ortwein Native in Duits	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
2	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Engels , Pools	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
3	Dorota Dolega Native in Pools	ArrayPoëzie en literatuur, Media / multimedia
4	Michał Cyfert Native in Pools	English, Polish, Russian, technology, IT, business, law, science, reasonable price, software, ...
5	Monica RW Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedia / multimedia, Textiel / kleding / mode, Koken / culinair, Cosmetica, schoonheid, ...
6	Dominika Horodecka Native in Pools	Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator
7	Lota Native in Engels , Pools	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
8	Elzbieta Kulon Native in Engels (Variants: US, UK) , Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
9	Magdalena Izabela Höner Native in Pools	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
10	Przemysław Szkodziński Native in Pools	computer games, video games, entertainment, literature, technology, sound engineering, music, IT, software, prose, ...
11	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
12	Michał Mleczko Native in Engels , Pools	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
13	Ewa Nalepa Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
14	Justyna Beinek Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Textiel / kleding / mode, Folklore, Cosmetica, schoonheid, ...
15	Jakub Szacki Native in Pools	Biology, ecology, environment, botany, travel, tourism, technical manuals, market research, medicine, pharmaceuticals, ...
16	GoTrans Native in Engels	MT
17	Ewa Stoch Native in Pools	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
18	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in Pools	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
19	Stephen Mason Native in Engels	ArrayPoëzie en literatuur, Namen (persoonlijk, bedrijfs-)
20	Kornelia Longoria Native in Pools	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,516,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.