Freelance translators » Engels naar Pools » Techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Folkesson Native in Zweeds , Pools	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
2	Janusz Kubów Native in Pools	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
3	Mirka Lenarcik Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
4	Kasia Nowak Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Russisch , Engels	translator, interpreter, Polish, English, Russian
5	Stanislaw Semczuk Native in Engels , Pools	property, law, software, accounting, finance
6	legato Native in Pools	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
7	Razut Karol Dobryniewski Native in Pools , Engels	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
8	Jerzy Ozana Native in Pools	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
9	Adam Lankamer Native in Pools	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
10	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11	Jaroslaw Dudziak Native in Pools	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
12	Daniel Olkowicz Native in Pools	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
13	Anna Davies Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
14	Grzegorz Rembisz Native in Pools	electronic engineer, technical translator, english to polish, software, localization, electronics, automotive, CAT, glossary creation, language lead, ...
15	Dialekt Native in Pools	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
16	Katarzyna Müller Native in Pools	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
17	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
18	Zuzanna Kozieł Native in Pools	ArrayTextiel / kleding / mode, Computers (algemeen), Media / multimedia, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
19	Kasia Kubacka Native in Pools	construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
20	Maciej Pomorski Native in Pools	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,514,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.