Freelance translators » Engels naar Fins » Medisch » Voeding » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T-K Noranta Native in Fins	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
2	Seppo Keränen Native in Fins	software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
3	Henri Asikainen Native in Fins	website localization, english to finnish translations, software, it, automotive
4	Olli Törmä Native in Fins	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
5	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Tarja Leinonen Native in Fins	ArrayMedia / multimedia
8	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9	Saara Patiris Native in Fins	ArrayEnergie / stroomopwekking, Internet, elektronische handel, Media / multimedia, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
10	Aprotranslation Native in Zweeds , Noors	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
11	Marke Nuutinen Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	ArrayInternet, elektronische handel, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Fabricage, Transport / vervoer / logistiek, ...
12	Jan Heino Native in Zweeds , Fins	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
13	Eeva Thuren Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
14	Nubar Sørensen Native in Deens , Fins	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
15	Atso Raasmaja Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	bioscience, pharmacology, toxicology, nutrition, food, health, biology
16	Maaret Adomako Native in Fins , Duits	finnish, technical translation
17	Tina Jylhä Native in Fins	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
18	HanneM Native in Fins	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
19	Desmond O'Rourke Native in Engels	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
20	Maiju Askim Native in Fins	finnish, localization, medical, software, user manuals

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,504,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.