Freelance translators » Engels naar Fins » Medisch » Internet, elektronische handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristian Vike Pedersen Native in Noors , Noors (Bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
2	Heinrich Pesch Native in Duits	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
3	Jaana Hokkanen Native in Fins	technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
4	Erkki Pekkinen Native in Engels , Fins	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
5	Hans Gerber Native in Duits (Variants: Germany, Swiss)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
6	Maarit Gardiner Native in Fins , Duits	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
7	Eemeli Jylha Native in Fins	finnish, english, suomi, englanti, marketing translation, business translation, gaming translation, sdl trados, trados, computer software, ...
8	Jere Koljonen Native in Fins	English to Finnish translation, Finnish to English translation, proofreading, language revision, editing, MTPE, human translation, englanti-suomi-käännös, suomi-englanti-käännös, oikoluku, ...
9	Riitta Rinttila Native in Engels , Fins	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
10	Kamil Krzywicki Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
11	Jaakko Karmakallio Native in Engels (Variants: US, British) , Fins	Finnish, translation, business, finance, mutual fund, investment, banking, contract, agreement, press release, ...
12	Kirsi Tuittu Native in Fins	metal, industry, business, welding, refrigeration, automotive, medical, manuals,
13	Jussi Kirjavainen Native in Fins	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
14	Asta Haarasilta Native in Fins	translation, translator, italian-finnish, english-finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, ...
15	Aprotranslation Native in Zweeds , Noors	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
16	Pia Pohjolainen Native in Fins	ArrayElektronica / elektrotechniek, Techniek (algemeen), IT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, ...
17	TranslaattoriOy Native in Fins	Technical, business, economics, patents, biochemistry, medical, Finnish, English, finance, software, ...
18	Henri Metsävuori Native in Fins	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
19	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	Maiju Askim Native in Fins	finnish, localization, medical, software, user manuals

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.