Freelance translators » Engels naar Fins » Medisch » Werktuigbouwkunde / mechanische techniek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jan Heino Native in Zweeds , Fins	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
2	Henri Metsävuori Native in Fins	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
3	Tuulia Laurenti Native in Fins , Duits	Finnish, translation
4	T-K Noranta Native in Fins	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
5	Anne Myrsky Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
6	Tarja Braun Native in Fins	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
7	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Nóra Lengyelné Timkó Native in Hongaars , Fins	Reliability, professionalism and responsibility.
9	Leena Mäntynen Native in Fins	dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
10	Janne Keskisaari Native in Fins	English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
11	ILKER GELIR Native in Turks	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
12	Aprotranslation Native in Zweeds , Noors	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13	Maarit Gardiner Native in Fins , Duits	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
14	Seppo Keränen Native in Fins	software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
15	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	4localize Native in Arabisch , Engels	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
18	Maaret Adomako Native in Fins , Duits	finnish, technical translation
19	Jaana Hokkanen Native in Fins	technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
20	Taija Hyvönen Native in Fins	translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.