Freelance translators » Engels naar Chinees » Zakelijk / financieel » Juridisch: Contract(en) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Brenda Wong, M.A. (Translation & Interpretation) Native in Chinees	high-tech, contract, pc, software, military, medical, marketing, science, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books, law, ...
242	daisy8944 Native in Chinees	ArrayDrukken & uitgeven, SAP, Aardolietechniek & -wetenschap, Astronomie & heelal, ...
243	Nota Bene Team Native in Pools , Oekraïens	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
244	ASAPTrans Native in Chinees	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
245	Bojie Chang Native in Chinees	Chinese, science, psychology, religion, education
246	Evelyn Cheung Native in Chinees (Variants: Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Games, News, Subtitles, Aviation, Localization, Transcription
247	Duobing Chen Native in Chinees	freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
248	Alexandre Morelli Native in Frans , Duits	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
249	JingTC Native in Frans (Variant: Standard-France) , Chinees (Variant: Mandarin)	Chinese, French, English, Media, Architecture, Construction, Marketing, Travel/Tourism/Lifestyle & Entertainment, Oenologie, Arts, ...
250	Aralei Shi Native in Chinees (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
251	ColvyrLee Native in Chinees	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, China, Taiwan, translation, editing, proofreading, document, ...
252	Lin Chen Native in Chinees (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese, Mandarin)	English, Chinese, translation, MTPE, freelancer, accounting, business, e-learning, training, IT, ...
253	Zong Yang Yu Native in Chinees	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
254	mikata1211gm Native in Japans (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Astronomie & heelal, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Landbouw, ...
255	焦春波 JimmyJiao Native in Chinees , Engels	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Bouwkunde / civiele techniek
256	Tianqi Zhang Native in Chinees (Variant: Mandarin)	interpreting, interpreter, intérprete, conference interpreting, simultaneous interpreting, court interpreting, intérprete judicial, legal translation, translation, chinese, ...
257	Yinan Yang Native in Chinees	IT Marketing, Outdoor Clothing, Legal, Tax, CATTI consecutive interpreting
258	Fox Fok Native in Chinees (Variants: Cantonese, Simplified, Traditional)	Traditional Chinese, Traditional Chinese Translation, Chinese Translation, Chinese to English, English to Chinese, Translation
259	Jia-Chi Tong Native in Chinees (Variants: Simplified, Mandarin, Taiwanese, Traditional)	Translator, English, Chinese, localization, Taiwanese
260	Thomas Kim Native in Koreaans , Japans	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,529,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.