Freelance translators » Engels naar Chinees » Zakelijk / financieel » Scheepvaart, zeilen, maritiem » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Harris Liao Native in Chinees (Variants: Traditional, Mandarin, Cantonese, Simplified, Taiwanese)	chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
2	CHUN-YU LIN Native in Chinees (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
3	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Lina HUANG Native in Chinees	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
5	Phamanee Tougeron Native in Thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
6	Igor Lee Native in Chinees , Engels	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
7	军胜 杨 Native in Chinees	cloud computing, E-commerce, finance, and MTPE
8	Xuan Zhao Native in Chinees (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
9	Elaine Du Native in Chinees (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
10	Translators GLP Native in Indonesisch (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Engels (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
11	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12	La Mi Native in Engels , Chinees (Variants: Traditional, Simplified)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
13	James L. Native in Chinees (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, French, Français, Chinois, Interpreter, Translator, Voiceover, Localization, Technology, ...
14	Dr. C Li Native in Chinees	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
15	BABETH VANESSA AVOULA AYISSI Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variant: British)	ArrayBouwkunde / civiele techniek, Energie / stroomopwekking, Aardolietechniek & -wetenschap, Scheepvaart, zeilen, maritiem, ...
16	Yueh-Hua Li Native in Chinees (Variants: Traditional, Mandarin)	Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
17	Liu Peng Native in Chinees (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
18	minnie1205 Native in Chinees (Variants: Simplified, Mandarin, Wu, Shanghainese)	NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
19	Thinkcell Wang Native in Chinees (Variant: Simplified)	English to Chinese Translation, Chinese, Mandarin, Marketing, Business, medical, life science, medicine, pharamacy, Computer, ...
20	Jane Huang Native in Engels	patent, game, medical, localization, globalization

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,525,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.