Freelance translators » Nederlands naar Duits » Wetenschappelijk » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Henrike Bradiceanu-Persem Native in Duits , Roemeens	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
2	Elizabeth Latham Native in Duits , Bulgaars	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
3	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in Duits (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
4	Christina Pauly Native in Duits	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
5	Stephanie Gasser Native in Duits	English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
6	Heinrich Koop Native in Duits	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
7	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
8	Susanne Bonn Native in Duits (Variant: Germany)	gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
9	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
10	Franca Fritz Native in Duits	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
11	Dr. Orsolya Farkas Native in Hongaars	magyar-német, német-magyar szakfordító, holland-magyar fordítások zertifizierter und ermächtigter Übersetzer für Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Übersetzungen Niederländisch-Ungarisch Übersetzen und Korrekturlesen Allegemeinrecht, Marketing, Wirtschaft- und Finanzen, Werbetexte, Medizin; Geisteswissenschaften
12	Inga Teichmann Native in Duits	ArrayPoëzie en literatuur
13	Petra Brand Native in Duits	native, german, translation, proofreading, dutch
14	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
15	Irene Anton Native in Duits	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
16	Lander Sucaet Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
17	Tim-Robin Rösler-Bartsch Native in Duits	marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
18	Nicole van der Ham Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
19	Stephanie Wloch Native in Duits	translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
20	Elise Hendrick Native in Engels , Duits , Spaans (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,503,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.