Freelance translators » Nederlands naar Duits » Kunst en literatuur » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Wala'a Alarouqi (X) Native in Zweeds , Duits	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
42	Gritta Ewald Native in Duits	ArrayTextiel / kleding / mode
43	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
44	Thorsten Dettmann Native in Duits	games, nerd, geek, technology, gadget, manuals, localization, editing, editor, proofreading, ...
45	Liselotte Hammond Native in Duits	Dutch, English, German, literary translation, literature
46	Bahaa ALHamss (X) Native in Duits , Engels	computers, technology, software, localization
47	Christiane Koschinski Native in Duits (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
48	Raziel Raz Native in Engels , Hebreeuws	8 years experience in subtitle translation
49	Pamela Burton Walmsley Native in Engels	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
50	Marcelle Heller Native in Duits (Variant: Swiss)	translate English to Swiss German, English to German, Dutch to German. English-Swiss German Translation, English-German translation, Dutch-German translation. Fair translation costs. English translation, Dutch translation, German translation. übersetze Englisch-Schweizerdeutsch, übersetze Englisch-Deutsch, übersetze Niederländisch-Deutsch, Übersetzung Niederländisch-Deutsch, ...
51	Artur Heinrich Native in Duits (Variant: Germany)	Französisch-Übersetzer, traductions français-allemand, traducteurs français-allemand, traducteurs allemands, tourism, , banking, construction, traductions français-allemand, Übersetzer Französisch-Deutsch, ...
52	Alicia POP Native in Frans , Engels	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
53	Mariah David (X) Native in Duits	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
54	Els Peleman Native in Nederlands , Vlaams	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
55	Lisette Vogler-Chase Native in Duits (Variant: Germany) , Engels	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
56	annemarie dewachter Native in Nederlands	Languages are our passion
57	ritz mollema Native in Duits (Variant: Germany) , Nederlands (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
58	Hanneke Reijmerink Native in Nederlands	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
59	Johannes Mueller Native in Duits	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
60	Susan Mahmody Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	vertaler, vertaalster, vertaalservice, vertaalservices, vertaling, vertalingen, vertaling Nederlands Duits, vertaling Vlaams, Nederlands, Vlaams, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,503,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.