Freelance translators » Nederlands naar Duits » Kunst en literatuur » Muziek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lisette Vogler-Chase Native in Duits (Variant: Germany) , Engels	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
2	Erik Freitag Native in Duits	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
3	Gerwin Jansen Native in Nederlands	ArrayScheikunde; chemische wetenschap / techniek, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Apparatuur, ...
4	Anna Conrad Native in Duits (Variant: Germany) , Engels (Variant: US)	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Elektronica / elektrotechniek, Techniek (algemeen), Techniek: Industrieel, ...
5	Jürgen Herber Native in Duits	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
6	Heinrich Koop Native in Duits	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
7	Susanne Bonn Native in Duits (Variant: Germany)	gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
8	Franca Fritz Native in Duits	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
9	Johannes Hardekopf Native in Duits	Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, ...
10	Schellen Native in Duits	Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!
11	Johannes Mueller Native in Duits	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
12	Maximilian Heeger Native in Duits (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
13	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
14	Susan Mahmody Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	vertaler, vertaalster, vertaalservice, vertaalservices, vertaling, vertalingen, vertaling Nederlands Duits, vertaling Vlaams, Nederlands, Vlaams, ...
15	annemarie dewachter Native in Nederlands	Languages are our passion
16	Fabian Kubsch Native in Duits (Variants: Saxon (Upper), Platt / Nieder (Low German), Germany)	German, English, German English, English German, Dutch German, Deutsch, Nederlands, localization, localisation, gaming, ...
17	Kristina Hörschläger Native in Duits	german native, reclame, psychology, coaching, gardening, music and dance
18	Andrea Galle Native in Duits	law, economics, software,

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.