Freelance translators » Nederlands naar Duits » Kunst en literatuur » Media / multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Jürgen Herber Native in Duits	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
3	I-T-LOCAL Native in Engels (Variant: French) , Roemeens	medical translations
4	DuxTranslations Native in IJslands , Engels	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
5	Klaus Lauble Native in Duits	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
6	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
7	Heinrich Koop Native in Duits	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
8	Volkmar Golembusch Native in Duits	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
9	Ricarda HAUSEN Native in Duits , Frans	technical, agriculture, commercial, legal
10	Gabriele Gräfe Native in Duits	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Automatisering & Robots, Fabricage, Transport / vervoer / logistiek, ...
11	Isabel Mulder Native in Engels , Duits	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Techniek (algemeen), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Systemen, netwerken, ...
12	Franca Fritz Native in Duits	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
13	Kristel Kruijsen Native in Nederlands , Duits	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
14	northspeech Native in IJslands , Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Noors (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
15	Claudia Heidemann Native in Duits (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
16	Ramona Knorz Native in Duits (Variant: Germany)	ArrayDrukken & uitgeven, Media / multimedia, IT (informatietechnologie), Computers: Apparatuur, ...
17	Petra Brand Native in Duits	native, german, translation, proofreading, dutch
18	Sabrina Klob Native in Vlaams , Duits	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
19	Annette Heinrich Native in Duits	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
20	Elke Fehling Native in Duits	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.