The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Polish translation
BZT5		BOD5
C-support		podpora w kształcie (litery) C
cable cellar		kablownia
cable entrance facility		strefa wejścia kabla
cage blender		mikser bębnowy, mieszalnik bębnowy
cage-guided globe valve		zawór o korpusie kulistym i z prowadzeniem klatkowym
Cake wash strainer		placek filtracyjny
call		calkowita zadeklarowana waga
call resolution		wezwanie personelu obsługującego
camera tower		słupek (parkingowy) z kamerą
carpet conveyor		przenośnik dywanowy
carriage stroke		skok karetki
Cartridge heater		palnik gazowy z nabojami wymiennymi
cartridge seal		kasetowe uszczelnienie
cartridge withdrawal gear		mechanizm/urządzenie do wyjmowania wkładki/kartridża
castellation		wycinanie, perforowanie środnika belki	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
catch-dog		palec zapadki, zatrzask	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
cathodic electro-deposition with double phase paint by dipping		Anodowa elektrodepozycja z podwójnym malowaniem zanurzeniowym
causticizing plant		instalacja/punkt kaustyfikacji	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
cell		gniazdo produkcyjne
center hub (centre hub)		środek/centrum [płyty, podstawy]
centerpunching		punktowanie
centerwelding		spawanie osiowe
certified lifting beam		belka atestowana/zveryfikowana
Check weighing indicator		terminal wagowy
cheese manufacture		produkcja serow
chilled base plates		chłodząca płyta dolna (witryny chłodniczej)
Chimney with vapour outlet		komin z odprowadzeniem pary	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
chucking system		Układ mocujący
chute		zsuwnia/rynna zasypowa
circulate economy zone		strefa ekonomiczna o obiegu zamkniętym
clamping hub		pierścień zaciskający
cleared		wyłączony
CLIENT P.O Number		numer zamówienia klienta
close-coupled pump		pompa monoblokowa
Closed End Over Travel		przesuw trzpienia zaworu po zamknieciu zaworu
co-axial cartridge		kartusze dwukomorowe
coating plant dryer		suszarnia powłok malarskich
coaxial splash plate injector		wtryskiwacz współosiowy z tarczą deflektorową/płytą deflektora
cohesive powder		proszki kohezyjne

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »