Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-axial cartridge
Polish translation:
kartusze dwukomorowe
Added to glossary by
asia20002
May 19, 2010 05:20
14 yrs ago
3 viewers *
English term
co-axial cartridge
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
W kontekście kartuszy z klejem strukturalnym. Nie wymagają one mieszania z aktywatorem. Czy to będzie kartusze dwukomorowe?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kartusze dwukomorowe |
Kurice
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
kartusze dwukomorowe
Tak, zgadza się - poniżej dwa linki, jeden anglojęzyczny, drugi polskojęzyczny: kleje dwuskładowe występują tam adekwatnie w coaxial cartridges i kartuszach dwukomorowych (ew. dwuskładnikowe, ale jeśli są to dwa opakowania z różnymi substancjami o wielu składnikach to dwuskładnikowe jest niepoprawne)
Note from asker:
| dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Wg mnie się to zgadza. Znalzałam taką jeszcze definicję:
Provides a unique method of handling, storing and dispensing two-component materials
Automatically mixes and dispenses reactive materials at specific pre-determined ratios eliminating problems associated with hand-weighing and mixing of fast-reacting or difficult-to-handle resins.
"
Something went wrong...