Freelance translators » Spaans naar Japans » Techniek » Internet, elektronische handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yoshico Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	español, japonés, inglés, Spanish, Japanese, English
2	Etsuko Obata Native in Japans	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
3	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, SAP, Fabricage, ...
4	Nobuo Kawamura Native in Japans	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
5	Yasutomo Kanazawa Native in Japans	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
6	Translators GLP Native in Indonesisch (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Engels (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
7	Tetsuko Kominami Native in Japans	Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
8	Akiko Masuda Native in Japans	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
9	Kanako Fujiwara Native in Japans	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
10	Yukari H.W. Native in Japans	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
11	Yoko Ono Native in Japans	Japanese translator, Trados, SDLX, TM/2, IBM, Microsoft, japonés, Novell
12	Nozomi Kugita Native in Japans (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
13	Tomoki Minohara Native in Japans	English, Italian, French, Spanish, Portuguese, Catalan, Dutch, Japanese, wine, foods, ...
14	Yasuyo Hashimoto Native in Japans (Variant: Standard-Japan)	ArrayTelecom(municatie), Scheepvaart, zeilen, maritiem, Media / multimedia, Internet, elektronische handel, ...
15	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
16	David Sawada Native in Japans	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
17	Bahaa ALHamss (X) Native in Duits , Engels	computers, technology, software, localization
18	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
19	claudiam999 Native in Engels	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
20	Fernando Castellanos Native in Spaans (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, Mexican)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.