Freelance translators » Spaans naar Catalaans » Page 5

	Freelance translator native in
81	Anna Escala Native in Spaans , Catalaans
82	Joan Bladé Native in Spaans , Catalaans
83	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Spaans (Variants: Neutral, Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Oriental, Central)
84	Paul Murga Native in Spaans , Catalaans
85	Delia Miret Native in Spaans , Catalaans
86	Carla Gelmà Castillo Native in Spaans , Catalaans
87	Maria Noró Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
88	Mireia Oliva Solé Native in Catalaans , Spaans
89	Victoria Romero Native in Spaans , Catalaans
90	Guiomar Coll Native in Spaans , Catalaans
91	David Plaza Garcia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variants: Valencian, Oriental)
92	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans
93	Carlos García Native in Spaans , Engels
94	Bruno Pita Native in Spaans , Galicisch
95	Sara Casanova Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)
96	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)
97	Mónica Romero Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans
98	Matías Orero Native in Spaans , Catalaans
99	Nicolás Vidal Manzanera Native in Catalaans (Variants: Central, Valencian) , Spaans (Variant: Standard-Spain)
100	Habla Traduccion Native in Spaans (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.