Freelance translators » Roemeens naar Engels » Marktbewerking » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Emanuela Muntean Native in Roemeens , Engels	english, italian, romanian, education, students, teacher
102	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in Roemeens (Variant: Romania) , Engels (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
103	Claudia Cotelea Native in Roemeens	romanian, technology, automotive, computers, engineering
104	Dragos Mocanu Native in Roemeens (Variants: Moldovan, Romania)	translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
105	LIVIA EPURE Native in Roemeens	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
106	puzzledouttrans Native in Hongaars	Hungarian, IT, documents, technical, education, fast, reliable
107	ANDREEA CRISTINAR Native in Roemeens	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
108	Ileanaa Native in Roemeens	ArrayBioscoop, film, TV, toneel
109	ELENA MITULESCU Native in Roemeens	Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
110	Octavia Veresteanu Native in Roemeens	romanian, transcreation, best translation, translation, legal, marketing, technical, business, communication, gaming, ...
111	ANGELICA NEGOITA Native in Roemeens	translation services, translation services website, translation services online, translation services English to Romanian, translation services Italian to Romanian, translation services Romanian to Italian, website translations, website localization, website localization practices, translation and transcription, ...
112	Diana Popa Native in Roemeens (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
113	Lidia Baias (X) Native in Roemeens (Variant: Romania)	religious translations, Christian theology, medical translations, marketing translations, IT translations, SDL Trados 2021, post-editing
114	VALENTINA TOFAN Native in Roemeens	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
115	Linguainfo Services Native in Engels (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
116	Laurie Mouret Native in Frans (Variant: Standard-France)	gaming, video games, AAA
117	Roxana Grigoriu Native in Roemeens , Spaans	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
118	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Engels	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
119	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
120	Mihai Ваșа Native in Roemeens	english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.