Freelance translators » Italiaans naar Frans » Wetenschappelijk » Wijn / oenologie / wijnbouw » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sara Bucciarelli Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
42	Frédéric Gillet-Kondylis Native in Frans (Variant: Standard-France) , Grieks (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
43	Ilaria Stoppa Native in Italiaans	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
44	Maxime Vallin Native in Frans	translation, english, french, chinese, mandarin, italian, interpreting, traduction, interprétation, anglais, ...
45	laura benedikter Native in Italiaans (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
46	Bounama Kone Native in Frans (Variant: Standard-France) , Wolof	ArrayLandbouw, Telecom(municatie), Textiel / kleding / mode
47	Damien Gangloff Native in Frans	russian, french, english, italian, ecology, biology, science, organic, environment, nature, ...
48	julien DESROCHE Native in Frans	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
49	MGPartner Native in Duits	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
50	Marilyn D. Native in Frans	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
51	Elisa Colliez Native in Frans (Variant: Standard-France)	Turkish, Italian, English, native French, subtitling, cinema, art history, architecture, screenplay, documentary, ...
52	ankontakt Native in Frans	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
53	Nao Abe Native in Japans	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
54	Roberta Lorenzetto Native in Italiaans	interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
55	Matthew James Native in Engels	French, English, Italian, business, arts, litterature, sports, food, wine.
56	Ilaria Menchini Native in Italiaans , Frans	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
57	Giorgio Tenedios (X) Native in Engels (Variants: UK, Australian, US, Canadian, British, New Zealand) , Italiaans	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
58	Giorgia Giudici Native in Italiaans	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
59	Francesca Plantevin Native in Frans , Italiaans	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
60	Catherine Lemesle Native in Frans	Francese, Français, Italiano, Italien, manuali tecnici, manuels techniques, testi medici, textes médicaux, traduzione siti, traduction sites, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.