Freelance translators » Italiaans naar Frans » Wetenschappelijk » Toerisme & reizen » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Matthew James Native in Engels	French, English, Italian, business, arts, litterature, sports, food, wine.
162	Anne Osherson Native in Engels , Frans	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
163	Catherine Girard-Veilleux Native in Frans (Variant: Canadian) , Engels (Variant: Canadian)	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, Poëzie en literatuur, Media / multimedia, ...
164	Claire Busigny Native in Frans	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
165	julien DESROCHE Native in Frans	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
166	Luciana Brunetti Native in Italiaans	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
167	Rossella dessi Native in Italiaans	Array
168	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
169	Isabelle Parfait (X) Native in Frans	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
170	Damien Gangloff Native in Frans	russian, french, english, italian, ecology, biology, science, organic, environment, nature, ...
171	Anais Casta Native in Frans	ArrayPapier / papierfabricage, Koken / culinair, Bouwkunde / civiele techniek, Techniek (algemeen), ...
172	Coline Roux Native in Frans	translator, traducteur, traduttore, français, italien, anglais, english, french, italiano, francese, ...
173	Sara Bucciarelli Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
174	Daniela D'Andrea Native in Italiaans	ArrayInternet, elektronische handel, Textiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Media / multimedia, ...
175	Marie-Claude Leblanc Native in Frans , Engels	ArrayLandbouw, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), Muziek, Poëzie en literatuur, ...
176	Ilaria Menchini Native in Italiaans , Frans	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
177	Marjorie Yerushalmi Native in Frans	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
178	vfouet Native in Frans	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
179	Jennifer Sheridan Native in Frans , Italiaans	French, English, Italian, Spanish, Trados
180	juristrad Native in Frans	legal finance - TRADOS

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.