Freelance translators » Italiaans naar Frans » Wetenschappelijk » Cosmetica, schoonheid » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalisch (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Arianna Andriesse Native in Italiaans	Array
3	Cécile A.-C. Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Frans (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
4	Sandra Gianesini Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
5	Catherine Chapelle Native in Frans	french, medicine, medical devices, food supplements, cosmetics, tourism, oriental discipline, religion
6	Eugene Efremov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Oekraïens , Frans	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
7	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreaans (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japans	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
8	Rossella Oliva Native in Italiaans	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
9	Caroline Vallvé Cheng Native in Frans	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
10	Christel Casanova Native in Frans	italian, french, italiano, francese, italien, français, technical translation, traduction technique, traduzione tecnica, pharmaceutical, ...
11	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italiaans (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Frans (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
12	Raluca Ioana Native in Roemeens (Variant: Romania) , Engels (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
13	Sofia Bernabò Native in Italiaans	Array
14	anja monette metzeler Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Duits (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
15	Constance de Crayencour Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
16	villemur Native in Frans	patents, brevets d'invention
17	Mireille Pastorello Native in Frans	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
18	Giorgia Rullo Native in Italiaans	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
19	Rosine Inspektor Native in Frans	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
20	Sylvie F. Native in Frans	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.