Freelance translators » Italiaans naar Frans » Wetenschappelijk » Werktuigbouwkunde / mechanische techniek » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sara Ferraccioli Native in Italiaans	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
42	François LASSERRE DU ROZEL Native in Frans	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
43	Isabella Aiello Native in Italiaans	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
44	Emanuela Coltro Native in Italiaans	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
45	Patrick Arbaut Native in Frans	ArrayMedisch (algemeen)
46	Stéphanie Argentin Native in Frans	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
47	Frédérique Jouannet Native in Frans , Italiaans	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
48	Serena Tutino Native in Italiaans	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
49	Caroline Martino Native in Frans , Italiaans	French native
50	Maria Emanuela Congia Native in Italiaans	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
51	Xanthippe Native in Frans (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
52	Maria Pia CTI Native in Italiaans	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
53	Acarabea Native in Frans , Italiaans	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Poëzie en literatuur, Medisch (algemeen), ...
54	Philippe Danjoux Native in Frans	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
55	Eloïse Notet-Gilet Native in Frans	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
56	Benedetta De Rose Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
57	Alenka Novel Native in Italiaans , Sloveens	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
58	Luisa Salzano Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
59	Laure Gilbert Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Italiaans	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
60	Christel Casanova Native in Frans	italian, french, italiano, francese, italien, français, technical translation, traduction technique, traduzione tecnica, pharmaceutical, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.