Freelance translators » Italiaans naar Frans » Wetenschappelijk » Journalistiek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	tastycomm Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
2	myrden Native in Frans , Arabisch	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
3	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Frans	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
4	Karen Riggio Native in Frans (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
5	Stéphanie Argentin Native in Frans	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
6	Marie Christine Cramay Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
7	Marcella Segre Native in Italiaans , Frans	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
8	Mireille Pastorello Native in Frans	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
9	Umberto Menon Native in Italiaans	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
10	Marjorie Yerushalmi Native in Frans	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
11	Sandra Gianesini Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
12	Christophe Plu Native in Frans	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers (algemeen), Fabricage, Landbouw, ...
13	Laurent Cattin Native in Frans	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
14	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Gilles Snoeck Native in Frans	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
16	Sylvie F. Native in Frans	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
17	Isabella Aiello Native in Italiaans	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
18	Anna-Maria Alonzo Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
19	François LASSERRE DU ROZEL Native in Frans	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
20	Marie José Thériault Native in Frans	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.