Freelance translators » Italiaans naar Frans » Wetenschappelijk » Journalistiek » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Grazia Piscopiello Native in Italiaans (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
82	Borella Luca Native in Frans (Variant: Standard-France) , Italiaans (Variant: Lombard)	translations, Italian, French, English, freelancer, traductions, français, italien, anglais
83	Suzanne Barbeau Native in Frans	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
84	julien DESROCHE Native in Frans	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
85	Véronique V.Varela Native in Frans (Variant: Standard-France) , Portugees (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
86	Laura Cecci Dupuy Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
87	Ilaria Stoppa Native in Italiaans	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
88	Isabelle Parfait (X) Native in Frans	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
89	Sisca Ligace Native in Frans	Array
90	Laurence Bonnarde (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	ArrayMateriaalkunde (plastic, keramiek, etc.)
91	laura benedikter Native in Italiaans (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
92	Giada Daveri Native in Italiaans	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
93	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in Engels , Frans	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
94	François Basset Native in Frans	traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni economiche, traduzioni scientifiche, traduzioni letterarie, traduzioni commerciali, manualistica, traductions techniques, traductions légales, traductions économiques, ...
95	Claire Lamaison Native in Frans	italian, english, french, marketing, sales, customer service, supply chain, technical, HSE, ERP, ...
96	GoTrans Native in Engels	MT
97	Caroline Zerouki Native in Frans	tourisme, hôtellerie, droit, commerce, juridique, contrat, correspondance, cv, fashion, textile, ...
98	Chéli Rioboo Native in Frans	Traduction en français, Italien français, traduire en français, littérature, journalisme, linguistique, Espagnol français, multimédia, roman, nouvelle, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,529,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.