Freelance translators » Italiaans naar Nederlands » Medisch » Poëzie en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Laura Admiraal Native in Nederlands	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
2	Maarten Fortuin Native in Nederlands	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
3	Maaike van Vlijmen Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	dutch, olandese, neerlandese, nederlands, italian, italiano, manuale, manuali, tecnico, elettrodomestici, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	André Sainderichin Native in Frans , Nederlands	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
6	Lena Vanelslander Native in Nederlands , Engels	English, Dutch, law, history, literature, social sciences, ...
7	Maria Kondova Native in Bulgaars , Nederlands	Bulgarian, Dutch, English, Italian, medicine, animals, biology, cosmetics, games, comics, ...
8	Roeland Peeters Native in Nederlands	ArrayKoken / culinair, Muziek, Cosmetica, schoonheid, Idioom / spreekwoorden / gezegden, ...
9	Debby Nieberg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
10	GoTrans Native in Engels	MT
11	Christine Houtteman Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Vlaams (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.