Freelance translators » Italiaans naar Kroatisch » Marktbewerking » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kate Perak Native in Kroatisch	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
2	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonisch	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
3	Sonja Bulesic Milic Native in Kroatisch (Variant: standard)	Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
4	Cedomir Pusica Native in Servisch	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
5	Ivana Bojcic Native in Kroatisch	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
6	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7	Guido Villa Native in Italiaans	ArrayMarktbewerking
8	Darko Kolega Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
9	Jakov Milicevic Native in Kroatisch	Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
10	ipv Native in Kroatisch , Bosnisch	ArrayMarketing en marktonderzoek
11	Ivana Kahle Native in Kroatisch , Duits	prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
12	Petra Turmisov Native in Kroatisch	english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
13	Davor Sišul Native in Kroatisch	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
14	Nikolina Stampalija Native in Kroatisch	english, italian, croatian, sworn translator, court interpreter, legal, law, business, finance, tourism, ...
15	Vladimir Trkovnik Native in Kroatisch	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
16	Ana Naglić Native in Servisch , Kroatisch	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
17	Dragomir Kovacevic (X) Native in Servisch , Kroatisch	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
18	Petra Segaric Native in Frans , Kroatisch	french, spanish, croatian, italian, business, B2B, packaging pulp and paper industry, plastic and aluminium, sales, tourism, ...
19	Radmila Sobacic Native in Kroatisch	English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
20	Bruna M.Pest (X) Native in Kroatisch , Italiaans	ArrayMarketing en marktonderzoek, Reclame / voorlichting, Bioscoop, film, TV, toneel, Toerisme & reizen, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,537,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.