Freelance translators » Italiaans naar Kroatisch » Page 1

	Freelance translator native in
1	bonafide1313 Native in Kroatisch (Variants: Bosnian, standard)
2	Djana Surkovic Native in Kroatisch , Servisch
3	Branka Bucconi Native in Kroatisch , Italiaans
4	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonisch
5	Petra Turmisov Native in Kroatisch
6	Jakov Milicevic Native in Kroatisch
7	Cedomir Pusica Native in Servisch
8	Gordana Katic Native in Servisch
9	Kate Perak Native in Kroatisch
10	Ivana Kahle Native in Kroatisch , Duits
11	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans
12	Davor Sišul Native in Kroatisch
13	Guido Villa Native in Italiaans
14	Sonja Bulesic Milic Native in Kroatisch (Variant: standard)
15	Ivana Bojcic Native in Kroatisch
16	Menad Mujkić Native in Kroatisch , Bosnisch
17	ipv Native in Kroatisch , Bosnisch
18	Darko Kolega Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)
19	Gordana Podvezanec Native in Kroatisch , Sloveens
20	Lucija Raković Native in Kroatisch

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,537,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.