Freelance translators » Duits naar Frans » Techniek » Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Claude Roelens Native in Frans	ArrayAutomatisering & Robots, Telecom(municatie), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
22	Jad Necker Native in Engels	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Bouwkunde / civiele techniek, Medisch (algemeen), ...
23	Jérôme Clerc Native in Frans	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
24	Guy Raedersdorf (X) Native in Frans (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
25	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
26	Louisa Boussad Native in Frans	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Geologie, Scheepvaart, zeilen, maritiem, ...
27	Mariah David (X) Native in Duits	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
28	BeWording Native in Frans , Duits	translation, traduction, überstezung, german, allemand, deutsch, english, anglais, french, français, ...
29	Stéphanie Klebetsanis Native in Frans	translation, traduction, English, anglais, French, Italian, italien, français, Suisse, Switzerland, ...
30	Maryline Guiet Native in Frans	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
31	Marina Faffelberger Native in Duits	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
32	Clément Dhollande Native in Frans (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	english to french, english to french translation, lincolnshire, french, english, german, français, anglais, allemand, farsi, ...
33	Claire Bourneton-Gerlach Native in Frans	Marketing, Werbung, Touristik, Gastronomie, Hotellerie, Schuhindustrie, Schuhe, Leder, Lederindustrie, Vertrieb, ...
34	Jutta Amri Native in Duits (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
35	Jean-Pierre Theraud Native in Frans , Duits	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
36	urochs Native in Engels , Frans	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
37	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in Frans	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...
38	BIGOURET Native in Engels (Variants: British, US) , Frans (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
39	Mathilde Burgart Native in Frans	english, englisch, anglais, french, französisch, français, german, deutsch, allemand, thesis, ...
40	Alicia POP Native in Frans , Engels	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.