Freelance translators » Frans naar Portugees » Marktbewerking » Juridisch: Contract(en) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LSGTranslations Native in Spaans , Engels	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
2	Michela Ghislieri Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
3	Brigith Guimarães Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
4	Ivone Dias Native in Portugees	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
5	Ana Bandeira Native in Portugees	portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
6	Dayane Furtado Native in Portugees	technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...
7	tierri pimpao Native in Portugees , Frans (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
8	MarinaDucerteT Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Frans (Variant: Standard-France)	ArrayLandbouw, Bouwkunde / civiele techniek, Techniek (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, ...
9	Daniela Peruto Native in Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
10	Claudia Piersanti Native in Portugees (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
11	cristina falcão Native in Portugees	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
12	Elisabete Cunha Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
13	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, SAP, Fabricage, ...
14	Yves Bergougnoux Native in Frans (Variants: Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
15	Telmo_Carlos Native in Engels (Variants: US, UK) , Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
16	Sara Bock Vieira Araújo Native in Portugees	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
17	Sílvia Martins Native in Portugees	english to portuguese translator, french to portuguese translator, tradutora, tradutora inglês português, tradutora francês português, traductrice, textos técnicos, offset printing, graphic arts finishing machinery, paper folding machines, ...
18	Rui Domingues Native in Portugees (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
19	Edna Almeida Native in Portugees (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
20	Alex Denver Native in Engels	ArrayVoertuigen / auto's & vrachtwagens, Computers: Programma's, Techniek (algemeen), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.