Freelance translators » Engels naar Pools » Wetenschappelijk » Geschiedenis » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Entin Native in Engels	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
2	Anna Davies Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
3	Przemysław Szkodziński Native in Pools	computer games, video games, entertainment, literature, technology, sound engineering, music, IT, software, prose, ...
4	legato Native in Pools	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
5	Alexandra Swigon Native in Engels	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
6	Mikolaj Rasmussen Native in Pools	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
7	Mirka Lenarcik Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
8	Bartosz Pelka Native in Pools , Engels	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
9	Wojciech Wołoszyk Native in Pools	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
10	Maria Folkesson Native in Zweeds , Pools	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
11	Jarosław Sawiuk Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
12	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Engels , Pools	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
13	Ewa Nalepa Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
14	Agnieszka Ufland Native in Pools	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Michał Mleczko Native in Engels , Pools	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
17	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in Pools	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
18	Hano Ahmed Native in Frans , Zweeds	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Techniek: Industrieel, Techniek (algemeen), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, ...
19	Monika Jakacka Márquez Native in Pools , Spaans (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
20	Kornelia Longoria Native in Pools	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.