Freelance translators » Engels naar Pools » Wetenschappelijk » Internet, elektronische handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rami Heled Native in Frans , Hebreeuws	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
2	Kasia Platkowska Native in Pools , Spaans	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
3	Jacek Zawisza Native in Pools	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
4	polskiexpert Native in Pools	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
5	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Pools	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
6	Jolanta Piątek Native in Pools	polish, subtitling, localization, films, TV series
7	Agnieszka Andrzejczak Native in Pools	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
8	Mariusz Kuklinski Native in Pools	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
9	Maciek Drobka Native in Pools	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
10	Maria Ortwein Native in Duits	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
11	Anna Zboch Native in Pools , Noors	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
12	Michael Fila Native in Pools	Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
13	Katarzyna Klamra Native in Pools	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
14	Yulia Rose Native in Duits , Russisch	ArrayTechniek (algemeen), Medisch: Cardiologie, Drukken & uitgeven, Landbouw, ...
15	Kamil Krzywicki Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
16	Olga Niziołek Native in Pools	translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
17	Dariusz Mika Native in Pools	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
18	Marta Konieczna Native in Pools (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia
19	Paweł Awdejuk Native in Pools	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
20	Piotr Domanski Native in Pools	translation, tłumaczenie, localization, lokalizacja, IT, computer, LQS, post-editing, games, gry, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.